Rasa penasaranku untuk mencari tahu asal usul margaku yang berasal dari marga salah satu dinasti terbesar di China, membawaku sampai ke titik dimana aku menemukan pengetahuan-pengetahuan baru mengenai garis leluhur dari marga yang aku sandang secara temurun dari papa, yaitu Tang ( 唐 / Táng ).

Menelusuri jejak leluhur. Sumber Foto: Doc Pribadi

Seperti yang sebagian besar dari kita sudah ketahui sebelumnya bahwa Dinasti Tang didirikan oleh orang-orang bermarga Li, yaitu yang pertama kali membangun Dinasti Tang adalah Adipati Tang yang bernama asli Li Yuan ( 李渊 / Lǐ Yuān ).

Ternyata tidak sesimpel itu, karena marga Lǐ ( 李 ) tetap menggunakan marga mereka untuk anak keturunannya, tapi keseluruhannya terdapat benang merah yang akhirnya membawaku pada sebuah kebenaran.

Cerita tentang lahirnya Marga Tang ini bermula dari zaman yang jauh sebelum lahirnya dinasti pertama di Tiongkok. Bisa dibilang masih di zaman purba, ribuan tahun sebelum masehi.

Kaisar Yao ( Táng Yáo / 唐堯 )

Kaisar Yao ini adalah pemegang kawasan yang merupakan salah satu pusat peradaban di zaman purba, yaitu zaman 2300 SM, yang kawasannya itu bernama Táo Táng ( 陶唐 ), dimana nama itu diambil dari dua aliasi klan yaitu Marga Tao dan Tang ( 陶唐氏 ).

Sebelum berpindah ke daerah subur Tang, kaisar Yao memimpin daerah Tao, sehingga ketika dia dewasa dan memegang jabatan tertinggi, pusat pemerintahannya yang sebelumnya berada di Tao (sekarang merupakan District Dingtao, Heze-Shandong), dipindahkan ke tanah Tang yang lebih subur dan berada di daerah Pingyang (sekarang adalah District Yaodu, Linfen-Shanxi).

Kaisar Yao. Sumber Foto: Wikipedia

Karena dia memimpin Tao dan Tang, dalam dua fase kehidupannya, dia menamakan wilayah kekuasaannya sebagai Tao Tang, dimana di tanah Tao adalah tempat berkumpulnya klan Tao dan di tanah Tang merupakan tempat berkumpulnya klan Tang.

Jadi dari satu rahim peradaban Kaisar Yao, lahirlah dua marga besar yang bersaudara kandung dalam sejarah, yaitu Tao dan Tang.

Táo Táng Yī Jiā. ( 陶唐一家 ) = Táo dan Táng adalah satu saudara

Disebut saudara kandung karena berasal dari satu mata air yang sama ( Tóngyuán / 同源 ), yaitu Kaisar Yao.

Pangeran Táng Shū Yú ( 唐叔虞 )

Tang Shuyu ini hidup dimasa 1216 tahun setelah Kaisar Yao wafat, lebih tepatnya pada jaman dinasti ketiga dalam sejarah Tiongkok, yaitu Dinasti Zhou.

Berikut adalah urutan tiga dinasti pertama (Tiga Era Kuno / 三代 - Sāndài) yang menjadi fondasi awal peradaban Tiongkok:

• Dinasti Pertama: Dinasti Xia (夏朝) (± 2070 SM – 1600 SM)

• Dinasti Kedua: Dinasti Shang (商朝) (± 1600 SM – 1046 SM) → Era tempat lahirnya marga Deng ( 鄧 ) milik Teresa Deng (Teresa Teng) alias Dèng Lìjūn ( 鄧麗君 ), penyanyi legendaris Tiongkok yang sering 'salah kaprah' dikaitkan dengan Marga Tang ( 唐朝 / Táng cháo ).

• Dinasti Ketiga: Dinasti Zhou (周朝) (1046 SM – 256 SM) → Ini adalah era berdirinya kekaisaran ayah Tang Shuyu, tempat lahirnya nama resmi Marga Tang (唐).

Kepemimpinan pertama era dinasti Zhou diduduki oleh Raja Wu, yang bernama asli Ji Fa, dimana dia adalah putra dari Raja Wen (Ji Chang), yang telah berhasil menggulingkan Dinasti Shang.

Tóng Yè Fēng Dì ( 桐叶封弟 ), yang berarti "Menganugerahkan Wilayah Menggunakan Daun Paulownia", adalah sejarah yang mengawali Pangeran Táng Shū Yú mendirikan Negara Táng

Setelah Raja Wu wafat, pemerintahan dipimpin oleh putranya yang masih kecil, yaitu Raja Cheng, dimana karena sang raja masih kecil, pemerintahan sementara dikendalikan oleh pamannya yang bijaksana, yaitu Adipati Zhou (Zhou Gong).

Pada masa awal transisi ini, wilayah kuno yang bernama Tang, bekas pemerintahan Kaisar Yao, melakukan pemberontakan, namun pada akhirnya berhasil direbut kembali oleh Adipati Zhou.

Tang Shuyu. Sumber Foto: baike.baidu.com

Di kemudian hari, peristiwa Daun Paulownia pun terjadi, dimana ketika itu Raja Cheng yang masih bocah bermain dengan adik lelakinya yang bernama Ji Yu (nama asli dari Tang Shuyu).

Raja Cheng mengambil selembar Daun Paulownia ( tóng yè / 桐葉 ), lalu memotongnya hingga berbentuk Guī / 圭 (tongkat giok simbol kekuasaan kaum bangsawan).

Sambil bercanda, Raja Cheng memberikan daun tersebut kepada adiknya dan berkata, "dengan ini aku menganugerahkanmu wilayah untuk kau pimpin."

Adipati Zhou yang melihat kejadian itu langsung menghampiri Raja Cheng dan meminta sang raja untuk menentukan hari baik dalam melaksanakan upacara resmi penganugerahan wilayah kepada Ji Yu.

Raja Cheng terkejut dan membela diri, "aku kan hanya bercanda dengan adikku."

Namun Adipati Zhou yang tegas langsung menjawab dengan kalimat legendaris, "Seorang penguasa (Tianzi) tidak boleh bermain-main dengan kata-katanya. Setiap perkataan raja adalah perintah, harus dicatat oleh sejarawan, disahkan melalui ritual, dan wajib dilaksanakan."

Tiān zǐ wú xì yán. Yán zé shǐ shū zhī, lǐ chéng zhī, yuè gē zhī. 天子無戲言。言則史書之，禮成之，樂歌之. Penguasa langit tidak boleh main-main. Kata-katanya akan dicatat sejarahwan, disahkan melalui ritual, dirayakan melalui musik atau pujian istana.

Karena titah raja tidak bisa ditarik kembali, maka Raja Cheng pun meresmikan penganugerahan bekas wilayah pemberontakan Tang kepada adiknya pada tahun 1042 SM.

Ji Yu pun dikenal dengan nama Tang Shuyu, yang berarti paman Yu dari Tang, sebagaimana dia adalah penguasa negara Tang dan menjadi paman dari Raja Zhou berikutnya. Di bawah kepemimpinannya, wilayah tersebut berkembang menjadi negara feodal yang makmur di bawah naungan Dinasti Zhou.

Jadi Kaisar Yao sebagai 'Leluhur Sumber Darah' ( 始祖 - Shǐzǔ ), dan Tang Shuyu sebagai 'Leluhur Pendiri Marga' ( 受姓始祖 - Shòuxìng Shǐzǔ ).

Sayangnya setelah Tang Shuyu wafat, putranya yang bernama Ji Xie memindahkan pusat pemerintahannya ke dekat sungai Jin, sehingga Negara Tang secara resmi berubah menjadi Negara Jin ( 晋国 ) yang kemudian menjadi negara bagian terkuat di Tiongkok pada zaman musim semi dan musim gugur.

Lalu apa hubungannya dengan Dinasti Tang?

Dinasti Tang (Táng cháo / 唐朝 )

Berawal dari pemerintahan kaisar terakhir Dinasti Sui, Kaisar Yang, yang kejam dimana Adipati Tang yang bernama asli Li Yuan (sepupu dari Kaisar Yang), terancam hukuman mati, maka Li Yuan dibantu oleh putra keduanya, Li Shimin (kelak bergelar Kaisar Taizong menggantikan ayahnya), melakukan pemberontakan dan menggulingkan Dinasti Sui.

Li Yuan menjadi Adipati Tang secara turun temurun dari ayahnya yang bernama Li Bing, dimana Li Bing diberi anugerah menjadi Adipati Tang oleh Kaisar Ming dari Zhou utara (berbeda zaman hingga 1000 tahun dengan Zhou kuno) dan kemudian diturunkan kepada Li Yuan.

Nah, oleh Li Yuan yang kemudian bergelar Kaisar Gaozu, dimana dia secara turun temurun merupakan seorang adipati di tanah Tang kuno, maka setelah Dinasti Sui berhasil digulingkan, otomatis wilayah kekuasaan Tang pun meluas hingga ke tanah Sui, sehingga lahirlah Dinasti Tang.

Gaozu pendiri Dinasti Tang, Taizong kaisar terhebat sepanjang masa, Xuanzong kaisar yang membawa puncak kemakmuran negaranya. Sumber Foto: Wikipedia

Jadi Marga Tang berkaitan erat dengan Dinasti Tang dalam hal nama besar Tang dan letak geografis wilayah, dimana para pendiri Dinasti Tang sebenarnya bermarga 李 (Lǐ), marga yang sama dengan Jet Li maupun Bruce Lee, namun sebagai adipati yang sejak awal sudah menguasai wilayah Tang, kerajaan Dinasti Tang sangat menghormati nama besar Tang, dengan cikal bakalnya adalah Kaisar Yao dan Pangeran Shuyu.

Bahkan Aula Tang Yao (yang kini menjadi Kuil Tang Yao), dibangun dan diperluas pada masa Dinasti Tang untuk melegitimasi kekuasaan politik mereka melalui silsilah leluhur mitologis.

Benang Merah Menelusuri Jejak Leluhur

Buat para keturunan Marga Tang, sebenarnya ada 4 kuil yang sangat wajib dikunjungi ketika berada di Tanah Tiongkok, yaitu:

• Kuil Yao

Berada di District Yaodu, 4 Km di selatan Kota Linfen, Provinsi Shanxi. Daya tariknya adalah menara 5 phoenix yang dihiasi oleh lebih dari 30 patung keramik.

Sumber Foto: trip.com

• Kuil Jinci

Kuil ini merupakan komplek leluhur kekaisaran tertua dan paling terawat di Tiongkok. Awalnya bernama Kuil Tang Shuyu, namun kemudian diubah menjadi Kuil Jinci karena letaknya yang dekat dengan Sungai Jin. Lokasinya sekitar 25 meter di barat daya Kota Taiyuan, Provinsi Shanxi. Komplek berusia lebih dari 3000 tahun tersebut memadukan arsitektur kuno megah, lanskap taman klasik, dan benda budaya bernilai sejarah tinggi.

Kuil Jinci. Sumber Foto: visitourchina.com

Kuil Kaisar Tang Yao Berada di Tangxian, Provinsi Hebei, dimana dulunya merupakan aula kaisar Yao yang dibangun pada masa Dinasti Tang. Aulanya dikenal struktur kayu sambungan pasak dan lubang terbesar di Tiongkok Utara yang dibangun tanpa satupun paku besi. Terdapat juga Jalur Kuno Panlong dengan 711 anak tangga.

Kuil Tang Yao. Sumber Foto: us.trip.com

• Dinasti Tang

Berbeda dengan cikal bakal Marga Tang yang berasal dari Shanxi, Kerajaan Dinasti Tang berdiri di Xi'an, sehingga kalau ingin melihat kemegahan Dinasti Tang, maka bisa menyusun jadual untuk berkunjung ke Xi'an (dulunya merupakan Chang An). Tapi karena lokasinya bersebelahan saja, banyak juga paket wisata yang menggabungkan keduanya.

Dinasti Tang di waktu malam, Xi'an. Sumber Foto: Into Travel China

Pertama kali tahu drama seri Korea yang berjudul Hi Bye, Mama! ini, melalui cuplikan salah satu scene yang lewat di Tiktok, dan yang membuatku tertarik adalah kisah tentang arwah ibu yang selalu 'gentayangi' anaknya.

Hi Bye, Mama! (netflix)

'Gentayangi' di sini dalam artian positif ya, yaitu seorang ibu yang belum rela sama sekali meninggalkan anaknya meski sudah menjadi arwah, sehingga dia mengikuti perkembangan anaknya sejak lahir hingga berusia 5 tahun.

Cha Yu-ri

Ini kisah tentang Cha Yu-ri, wanita yang dinikahi dan dicintai oleh Cho Kang-hwa dengan sepenuh hati, dimana pada masa mereka seharusnya sangat berbahagia menyambut kelahiran anak pertama mereka, Cha Yu-ri justru tewas dalam sebuah kecelakaan.

Cha Yu-ri yang sedang hamil besar ditabrak oleh sebuah mobil dalam suatu insiden kecelakaan di jalan raya.

Pada ujung nafas terakhirnya, Cha Yu-ri hanya meminta satu hal, yaitu menyelamatkan bayi dalam kandungannya, sehingga Cha Yu-ri menghembuskan nafas terakhir setelah melahirkan anak semata wayangnya ke dunia.

Cha Yu-ri dan Cho Seo-woo. (ist)

Kepergian Cha Yu-ri membawa duka mendalam bagi Cho Kang-hwa yang sangat mencintainya, sehingga dia selalu merasa gagal dan tidak bersemangat dalam melanjutkan hidupnya. Tapi tanpa dia sadari, Cha Yu-ri sesungguhnya tidak pernah benar-benar pergi, karena wanita yang dia cintai itu selalu berada di dekat anak mereka sebagai arwah gentayangan.

Bahkan ketika Cho Kang-hwa pada akhirnya memutuskan untuk menikahi juniornya yang bernama Oh Min-jung demi memberikan keluarga lagi bagi anaknya, Cha Yu-ri tahu dan meski dia tidak rela, tapi dia bisa menjadi sangat rela karena melihat Oh Min-jung yang bersungguh-sungguh menjadi ibu dari anaknya.

Duh, menuliskan ini saja, air mataku tanpa sadar menetes. Cerita tentang ibu dan anaknya memang selalu menyentil hatiku sejak aku menjadi seorang ibu.

Gimana coba perasaan Yu-ri ketika melihat suami yang dia cintai hidup bersama perempuan lain, dimana perempuan itu bukan hanya merebut suaminya, melainkan menarik perhatian penuh anak yang dia lahirkan dengan taruhan nyawa itu.

Tapi Yu-ri sanggup menahan perasaannya itu, dia benar-benar merelakan hidupnya demi kebahagiaan sang anak, padahal dia mendapatkan kesempatan selama 49 hari dari dewa untuk kembali hidup di antara anak dan suaminya, dengan syarat dia harus kembali menempati posisinya sebagai istri dari Kang-hwa, yang artinya dia harus mengorbankan Min-jung dan senyum manis putrinya, Cho Seo-woo.

49 hari itu kemudian dia manfaatkan hanya untuk memperbaiki semua kesalahan, yaitu Seo-woo yang bisa melihat arwah karena selalu 'dikintilin' oleh arwah ibunya sedari bayi, dan untuk dia bisa menghabiskan sedikit waktu yang dia punya bersama Seo-woo.

Betapa besar hatinya Cha Yu-ri sebagai seorang ibu Seo-woo dan istri dari Kang-hwa.

Oh Min-jung

Min-jung adalah wanita yang dinikahi oleh Kang-hwa, ibu sambung Seo-woo, setelah kepergian Yu-ri.

Oh Min-jung dan Cho Seo-woo. (soompi)

Meski menjadi istri Kang-hwa, tapi Min-jung selalu merasa kalah dengan Yu-ri yang sudah meninggal karena Kang-hwa tidak sungguh-sungguh dalam melanjutkan hidupnya karena tidak benar-benar bisa melupakan Yu-ri.

Hal itu membuat Min-jung hanya sekedar melakukan tugasnya sebagai seorang istri bagi Kang-hwa dan ibu bagi Seo-woo, tapi dia tidak pernah merasa bahagia, bahkan murung dan menutup diri dari kehidupan sosial.

Apalagi dia harus menanggung beban sebagai seorang 'ibu tiri' dimana image 'ibu tiri' di kalangan umum adalah jahat. Dia tidak akrab dengan ibu-ibu di kindergarten tempat Seo-woo bersekolah sehingga ibu-ibu itu terus sesuka hati menggosip tentangnya.

Kang-hwa pikir selama ini Min-jung baik-baik saja, karena dia juga selalu memastikan Min-jung hidup dengan baik, tidak pernah mau menyusahkan Min-jung, namun sikap sungkan Kang-hwa justru membuat Min-jung merasa bahwa dirinya tidak benar-benar dianggap sebagai orang terdekat Kang-hwa, hingga pada akhirnya dia merasa jenuh.

Tanpa sepengetahuan Kang-hwa, Min-jung pun mengurus proses perceraian mereka. Namun ketika Yu-ri mengetahuinya, justru Yu-ri mati-matian ingin mencegah agar mereka tidak jadi bercerai. Yu-ri tidak ingin Seo-woo merasakan kehilangan ibu untuk yang kedua kalinya.

Kata-kata Yu-ri yang paling mengena kepada Min-jung yaitu ketika Min-jung pada akhirnya mengetahui kalau Yu-ri hidup kembali dan bahkan sempat sangat akrab dengan dirinya, "seandainya saja kamu orang jahat, segala sesuatunya pasti lebih mudah!"

Maksud Yu-ri adalah bagaimana tega dia menyingkirkan Min-jung yang selama ini sudah menjadi istri yang baik bagi Kang-hwa dan ibu terbaik bagi Seo-woo? Duh, aku nangis lagi.

Jeon Eun-sook

Kemunculan Eun-sook untuk yang pertama kali membawa kesan antagonis, dimana dia yang bersikap dingin kepada Kang-hwa dan sama sekali tidak mau mengurus, apalagi memberi perhatian kepada cucunya, Seo-woo, namun dibalik itu semua, ternyata ibu kandung Yu-ri ini juga cuma menahan perasaannya saja.

Dia tahu, sejak kepergian Yu-ri, menantunya tidak bersemangat dalam menjalankan kehidupan. Kang-hwa seorang dokter bedah yang tidak pernah mau masuk lagi ke ruang bedah karena trauma atas kepergian istri tercintanya untuk selama-lamanya.

Padahal, sesungguhnya Jeon Eun-sook juga sangat hancur karena kepergian Yu-ri untuk selama-lamanya itu.

Oleh karena itulah, dia menolak ketika Kang-hwa mau menyerahkan Seo-woo padanya, karena hanya dengan mengurus Seo-woo lah, Kang-hwa memiliki alasan untuk tetap hidup. Bahkan dia selalu memperhatikan kehidupan menantu dan cucunya itu.

Dia selalu berada di taman tempat Min-jung membawa Seo-woo bermain hanya demi melihat cucunya dari jauh. Dan lucunya, mereka sesungguhnya tahu satu sama lain. Min-jung selalu membawa main Seo-woo ke taman di jam yang sama setiap Eun-sook melintas agar sang nenek bisa melepas rindu dengan melihat cucunya setiap hari, dan Eun-sook pun tahu kalau Min-jung sengaja melakukan itu demi dia.

Duh, nggak bisa ini, aku nangis lagi.

Jeon Eun-sook bersama suami, anak-anak, dan cucunya. (ist)

Betapa mengharukannya ketiga ibu dalam kisah ini. Ada Yu-ri yang rela membuang kesempatan yang dia miliki demi kebahagiaan anak dan suaminya, ada Min-jung yang tahu posisinya sebagai ibu maupun istri pengganti, ada pula Eun-sook yang pura-pura tegar demi kebahagiaan dan ketenangan semua orang.

The Little Nyonya (tahun 2008).

Sebagai seorang Little Nyonya (akan saya jelaskan pada paragraph berikutnya), Yueniang mengalami banyak hal diskriminasi, mengalami berbagai macam intrik hingga pada akhirnya hidup bahagia bersama anak angkatnya yang bernama Huang Zuye.

Tokoh Yueniang dan Huang Zuye akan muncul pada sekuel Little Nyonya yang rilis pada tahun 2025 dengan judul utama Emerald Hill, tapi sebelum saya lanjut membahas langsung ke dalam drama serinya, mari kita cari tahu dulu mengenai apa dan siapa sih 'Nyonya' itu?

Nyonya, Antara Malaka dan Singapore

Nyonya adalah sebutan bagi wanita peranakan yang berasal dari Malaka, lalu menyebar pula di Singapore, atau sebutan bagi istri dari Baba, pria peranakan. Yang dimaksud peranakan adalah hasil pernikahan silang antara orang Tionghoa dan Melayu sehingga mereka memiliki komunitas sendiri dan strata sosial yang cukup tinggi di antara lainnya.

Keluarga Baba dan Nyonya harus menjunjung tinggi nilai ketimuran dan norma-norma yang ada, menjaga gengsi dan nama baik keluarga di hadapan publik, mengetahui dan menguasai masakan-masakan tradisional, serta menggunakan kebaya sebagai busana sehari-hari.

Bahkan sebelum tahun 1899, Little Nyonya di dalam keluarga tidak diijinkan untuk keluar rumah sehingga tidak boleh menempuh pendidikan formal (sekolah) juga. Mereka hanya boleh mengasah keterampilan wanita rumahan dimana kelak bermanfaat untuk mengurus rumah, suami, anak-anak dan orang tua, seperti memasak makanan tradisional, merajut, menjahit, menyulam, dan sebagainya. Ada tamu lelaki datang ke rumah pun, seorang Little Nyonya harus bersembunyi di dalam rumah, tidak boleh memperlihatkan dirinya. Kalau di Indonesia, persis seperti jaman Ibu Kartini dulu kali ya?

Pada tahun 1899, dua orang tokoh peranakan Dr Lim Boon Keng dan Sir Song Ong Siang menjadi pionir berdirinya sekolah khusus untuk perempuan peranakan menempuh pendidikan barat dan timur secara menyeluruh, menentang tradisi lama yang mengurung perempuan di dalam rumah, yang diberi nama Singapore Chinese Girl's School (SCGS).

Kalau di drama seri China dinasti, seorang nyonya dan nona besar dari keluarga kekaisaran, bangsawan, dan pejabat kekaisaran pasti memiliki satu orang pelayan setia yang terikat, begitupun seorang Nyonya.

Majie, si Pelayan Setia

妈姐 atau Mā jiě (mama tua / mungkin di Indonesia seperti 'bude') adalah sebutan bagi pelayan domestik perempuan asal Shunde, Tiongkok yang bermigrasi ke Malaysia dan Singapura dimana setiap Majie melakukan sumpah melalui upacara Sor Hei (menyisir rambut ke atas) sebagai bentuk komitmen seumur hidup atas kemandirian dan selibat.

Selibat adalah kehidupan tanpa menikah dan pantangan untuk melakukan hubungan seksual.

Secara simbolis, sumpah ini dilakukan dengan menyanggul rambut mereka ke atas (gaya rambut perempuan yang sudah menikah), yang menandakan bahwa mereka telah 'menikahi diri sendiri' atau sudah dianggap dewasa secara sosial tanpa harus bersuami.

Upacara menyisir rambut itu dilakukan seorang diri oleh wanita yang ingin menjadi Majie tersebut, dimana menyanggul rambut sendiri atau melakukan kepang tunggal rambut ke belakang bukan hal yang mudah namun dapat dilakukan sebagai tanda bahwa mereka tidak membutuhkan laki-laki untuk membantu mereka.

Istilah Mandarin bagi 'wanita yang menyisir rambut sendiri ini adalah Zi Zhu Nü (自梳女), yang berarti 'wanita yang menyisir rambutnya sendiri'.

Ada beberapa alasan yang membuat para pelayan memutuskan menjadi Majie dan berucap sumpah, yaitu:

• Menolak pernikahan tradisional

Jaman dahulu, perempuan dikondisikan untuk bergantung sepenuhnya pada pria sehingga pernikahan mereka pun tidak bisa ditentukan sendiri, melainkan ditentukan oleh orang tua atau sesepuh di dalam keluarga mereka untuk menemukan lelaki yang layak menjadi tempat bergantung bagi anak mereka.

Nyonya dan Majie

Setiap Nyonya memiliki pelayannya masing-masing, dimana setiap pelayan hanya akan setia dan mengabdi kepada tuannya sendiri saja. Pelayan Nyonya mendapatkan gaji yang lebih tinggi dari pelayan lain di dalam rumah, tapi tidak semua pelayan Nyonya adalah seorang Majie.

Pada masanya, seorang Majie langsung dapat dikenali melalui busana mereka dan rambut mereka yang sudah disanggul ke atas atau dikepang tunggal ke belakang, dimana seorang Majie tidak boleh membatalkan sumpah suci mereka apapun alasannya, namun seiring perkembangan jaman, tradisi sumpah Majie ini sudah mulai ditinggalkan.

Arus Majie dari Tiongkok ke Malaya dan Singapura terhenti permanen pada tahun 1930 pasca Perang Dunia ke 2 karena adanya kuota imigrasi yang ketat oleh pemerintahan kolonial. Apalagi sejak tahun 1970 sudah mulai banyak industri dan pabrik yang membuka banyak lapangan pekerjaan buat perempuan, sehingga para wanita tidak perlu melakukan sumpah selibat hanya demi mandiri secara financial.

Pada drama seri Little Nyonya yang rilis tahun 2008, seorang cucu keturunan Nyonya bernama Xiao Qi (Anqi) yang mengunjungi neneknya dengan membawa teman lelakinya, Xiu Wen, untuk menyusuri jejak Nyonya di Malaka, disambut oleh seorang wanita sepuh dimana ketika Xiu Wen memanggil wanita tua itu dengan sebutan 'nenek', wanita itu sempat berkata, "bagaimana aku bisa punya cucu sedangkan aku saja tidak menikah?"

Ternyata wanita itu adalah seorang Majie dari Mama (nyonya tua/nenek) nya Xiao Qi. Tidak menikah dan memiliki anak, Majie tua bernama Tao ini dipanggil dengan sebutan Bibi.

Meski drama seri Little Nyonya 2008 dan Emerald Hill 2025 sama-sama bercerita tentang masa lalu, dimana para keturunan Nyonya di jaman now flashback mengenai kehidupan para Nyonya dan Baba keluarganya di masa lampau, namun ada sedikit perbedaan tipe alur yang diambil oleh penulisnya.

The Little Nyonya menggunakan alur campuran, dimana kisah jaman now plus masa lampau muncul bergantian, dengan ending menceritakan kondisi jaman now lagi, sementara Emerald Hill menggunakan alur maju - mundur dimana jaman now hanya muncul pada awal cerita, namun sepanjang film hanya bercerita jaman di masa lampau dari awal flashback hingga akhir, kemudian pada ending cerita baru diselipkan sedikit edisi jaman now lagi sebagai penutup.

Selain itu, pada masa flashback, jaman yang digunakan pun berbeda 1 generasi, dimana pada drama seri Little Nyonya 2008 adalah masa sebelum dan sesudah Yamamoto Yueniang lahir lalu dewasa, yang berlatarkan daerah Malaka, sementara pada drama seri Emerald Hill, setting waktu yang digunakan adalah generasi setelahnya, yaitu generasinya Huang Zuye, anak angkat dari Yamamoto Yueniang, berlatarkan tempat di Singapura.

Emerald Hill - The Little Nyonya Story

Berbeda dengan Little Nyonya 2008 yang mengisahkan tentang keluarga Huang, Little Nyonya 2025 bercerita tentang keluarga Zhang yang merupakan keluarga peranakan yang tinggal di komplek Emerald Hill Singapura.

Kalau di Little Nyonya 2008 kisah bermula dari Anqi yang menelusuri jejak keluarganya di Malaka, maka pada drama seri Emerald Hill dimunculkan tokoh Zhenen pada awal cerita yang diminta oleh bundanya menonton Little Nyonya 2008, dan kemudian menjadi tertarik untuk menelusuri jejak keluarganya di Emerald Hill juga. Anqi dan Zhenen sama-sama berasal dari keluarga peranakan.

Potret Yamamoto Yueniang (diperankan oleh Jeanette Aw), yang dipajang di ruang keluarga rumah neneknya Anqi.

Keluarga Zhang

Salah satu keluarga peranakan yang berada di Emerald Hill adalah keluarga Zhang yang memiliki rumah berlabel 河清 (Hé qīng / Sungai Jernih) dan motto 家齊順和 (Jiā qí shùn hé / Keluarga Rukun Rumah Harmonis), dimana pemimpin keluarga yang bernama Zhang Qiye sudah tiada, mati muda saat usianya belum genap 50 tahun, sehingga Liu Xiuning yang merupakan janda dari Zhang Qiye - lah yang menjadi 'tetua' di dalam keluarga itu, orang yang paling dihormati dan keputusannya diberlakukan.

家齊順和 (Jiā qí shùn hé / Keluarga Rukun Rumah Harmonis). Ketika rumah dengan banyak kepala, banyak karakter, penuh dengan konflik, baik antar ipar, antar saudara, dan sesama anggota keluarga di dalam rumah. Li Shuqin berada di tengah, menengahi perdebatan antara Li Shuyu dan Kang Sili. ist

Zhang Qiye dan Liu Xiuning memiliki 3 orang anak lelaki dan 1 orang anak perempuan, mereka adalah Zhang Jinhai, Zhang Jinhe, Zhang Jinquan dan Zhang Yinniang.

Jinhai sebagai anak tertua dianggap tidak berguna dan pengecut, sehingga perusahaan/bisnis keluarga mereka dipegang dan dikelola oleh Jinhe, putera kedua di keluarga itu. Sementara istri Jinhai, Shuyu juga tidak dihargai karena Jinhai pun menikahinya tanpa cinta sehingga tidak pernah mengajaknya berinteraksi, apalagi Shuyu pernah dianggap sebagai penyebab kematian Zhang Qiye.

Merasa tidak mendapat tempat di keluarganya, Shuyu menekan anak lelakinya yang bernama Yaozu untuk terus belajar tanpa pernah memberikannya kesempatan untuk bermain satu kali pun agar selalu unggul dari adik-adik sepupunya. Shuyu hanya memiliki satu orang anak saja.

Kalau dalam susunan keluarga Chinese maupun peranakan, sebenarnya semua hal sesuai urutannya. Anak pertama yang diturunkan bisnisnya, kemudian istrinya yang diserahi urusan rumah tangga, namun kembali lagi kepada keputusan dari pemimpin di rumah itu. Kalau di istana dinasti ada kaisar, nah di rumah Nyonya, ada Mama (nenek di rumah itu).

Liu Xiuning adalah Mama di rumah Zhang, dan dia mempercayakan perusahaan keluarga kepada Jinhe, putera keduanya, sedangkan urusan rumah tangga diserahkan kepada istri Jinhe yang bernama Shuqin.

Pasangan Jinhe dan Shuqin ini memang pasangan yang paling adem di drama seri ini, karena mereka orang-orang yang netral dan bijaksana, tidak memutuskan berdasarkan kepentingan pribadinya saja.

Jinhe dan Shuqin memiliki dua orang anak yang bernama Yaoming (lelaki, tertua) dan Anya (perempuan, baru berusia 3 tahun).

Putera ketiga Zhang bernama Jinquan dan istrinya adalah Sili, dimana mereka ini adalah pasangan yang paling berisik dan antagonis, selalu memikirkan kepentingan pribadi mereka sendiri. Sili hanya memikirkan bagaimana agar bisa berdandan, hidup bersosial di luar rumah menggunakan pakaian-pakaian orang Inggris, sementara Jinquan hanya berpikiran tentang bagaimana caranya agar dia bisa mendapatkan keuntungan, meski harus menghalalkan segala cara.

Jinquan dan Sili memiliki 3 orang anak, yaitu Yaoquang (lelaki tertua), Yaoliang (lelaki, anak tengah), dan Anna (perempuan, bungsu), namun ketika bayi, Anna dianggap sebagai anak pembawa sial sehingga dia dikirim ke London untuk dibesarkan oleh orang tua Sili dan baru kembali ke rumah Zhang saat usianya sudah 10 tahun.

Yinniang, si anak perempuan Zhang Qiye dan Liu Xiuning, memilih untuk menjadi wanita independent, dibandingkan menjadi seorang nyonya. Karakternya yang smart dan mandiri serta berasal dari keluarga terpandang, membuat pria di dekatnya, Donghao, minder, lalu memutuskan mundur dan menikahi orang lain, sehingga Yinniang belum menikah meski usianya sudah matang.

Awal Mula Konflik Keluarga Zhang

Mama (Liu Xiuning, nenek) yang sudah 3 tahun tidak keluar dari kamarnya semenjak kepergian suaminya, Zhang Qiye, akhirnya memutuskan untuk keluar kamar, sehingga seluruh keluarga Zhang bersuka cita dan mempersiapkan makan besar, serta pesta untuk Mama.

Cucu-cucu ketika mengantri untuk memberikan penghormatan kepada Mama (nenek/tertua di rumah). ist

Drama seri ini berbahasa Mandarin, namun karena ini drasing (drama singapura), ada beberapa istilah yang menggunakan Bahasa Melayu, khususnya untuk nama-nama masakan tradisional (melayu), ada pula beberapa kosakata seperti: diam, uang, tolong, bodoh, pergi, lu pikir gua bodoh, lepaskan, dasar anak nakal, gila, gua tak tahu lu cakap apa, dsb.

Nah, di rumah Zhang, hanya Shuyu yang sangat pandai mengolah Gulai Daun Singkong. Shuyu tidak tahu bahwa sebenarnya itu adalah akal-akalan Shuqin agar Shuyu tidak dapat kembali sebelum sesi sembahyang di altar selesai. Shuqin telah memborong semua daun singkong di pasar demi mengulur waktu Shuyu.

Setelah berjuang keras mendapatkan daun singkong di pasar, Shuyu pun kembali ke rumahnya dan berusaha mengolah daun singkong menjadi gulai yang enak, agar dapat mengambil hati mertuanya kembali. Shuyu sangat merindukan sikap mertuanya dulu yang sangat sayang dan perhatian kepadanya. Bahkan Gulai Daun Singkong itu adalah resep yang diturunkan oleh ibu mertua kepadanya.

Namun saat sesi makan besar bersama seluruh keluarga, Shuyu sangat kecewa melihat ibu mertuanya ternyata sama sekali tidak menyentuh Gulai Daun Singkong yang dia buat dengan ketulusan hati. Di situ dia sadar bahwa Shuqin telah berbohong padanya. Dia tahu bahwa ternyata ibu mertuanya tidak pernah meminta dia untuk memasak Gulai Daun Singkong melalui Shuqin.

Li Shuyu, menantu pertama keluarga Zhang, dan merupakan sepupu Li Shuqin, menantu kedua Zhang. ist

Merasa sangat tersudut pun membuat Shuyu langsung menyumpahi keluarga Zhang di dalam hati, "怨我的命不好是吗?" (Yuàn wǒ de mìng bù hǎo shì ma / Apakah ini karena aku terlalu sial)

"我倒想看看 ... 你们的命能比我好多少?" (Wǒ dào xiǎng kàn kàn ... Nǐmen de mìng néng bǐ wǒ hǎo duōshǎo / Saya ingin melihatnya ... Seberapa jauh lebih beruntungkah kamu dibandingkan aku?) - Li Shu Yu

Melalui drama seri ini kita bisa langsung melihat, betapa karma itu bekerja sangat cepat, ketulusan Shuyu tidak dianggap, dia tetap disalahkan atas takdir yang menimpa bapak mertuanya, padahal ketika itu ia tulus memberikan bapak mertuanya makanan yang dia masak.

Shuyu tidak jahat, meskipun dia sangat iri pada Shuqin, sepupunya sendiri, karena Shuqin menjadi menantu kesayangan Liu Xiuning, dia marah karena dia diperlakukan seperti itu oleh keluarga suaminya, tapi dia tetap tahu diri bahwa dia bagian dari keluarga itu, hanya saja dalam kemarahan atas ketidak adilan yang dia terima, maka terucaplah sumpah tersebut.

Petaka keluarga terjadi usai Shuyu mengucapkan kalimat tersebut.

Saat itu keluarga tengah berpesta, termasuk suaminya. Hanya Shuyu yang tidak ikut bergabung. Bahkan anaknya, Yaozu, dilarang untuk ikut bermain dengan sepupu-sepupunya. Shuyu meminta anaknya untuk tetap belajar agar menjadi yang paling unggul di keluarga Zhang, mengingat Yaozu adalah cucu lelaki pertama di keluarga itu.

Anak-anak lain pun bermain dengan suka cita tanpa memperdulikan Yaozu, diawasi oleh salah seorang Majie, sementara para orang dewasa tengah berdansa, berpesta demi menghibur dan menyenangkan Mama di hari pertama dia keluar kamar (setelah 3 tahun), sekaligus merayakan hari ulang tahunnya.

Aktifnya anak-anak Membuat Majie yang mengawasi mereka merasa kelelahan, lalu tertidur dalam tugasnya, sementara ruangan yang pantang dimasuki oleh anak-anak, pintunya terbuka sebagian, membuat rasa penasaran Yaoquang untuk segera masuk ke dalam.

Dia mengajak Yaoliang dan Yaoming untuk ikut masuk dan mengejek mereka sebagai pengecut jika takut untuk ikut bersamanya.

Insiden pun terjadi, tanpa sengaja senapan berburu milik Jinquan, pelatuknya ditekan oleh Yaoquang, dan ternyata senapan tersebut berisi peluru.

Hal itu membuat Yaoming tertembak, sehingga pesta pada hari itu pun bubar. Yaoming, putera satu-satunya Jinhen dan Shuqin, meninggal dunia dalam peristiwa tersebut.

Begitu tahu kalau tragedi senapan adalah hasil perbuatan dari anak lelaki pertamanya, Jinquan buru-buru menyingkirkan majie yang menjadi saksi mata, namun dia masih belum menemukan cara untuk menyingkirkan saksi mata lainnya, yaitu Anya, adik Yaoming yang baru berusia 3 tahun.

Anya menjadi gagu, tidak dapat berbicara sejak melihat kematian tragis kakaknya. Hal itu membuat kedua orang tuanya merasa sangat khawatir, begitupun dengan Liu Xiuning. 

Liu Xiuning / Mama meminta ijin kepada Shuqin untuk membawa Anya sembahyang ke kuil agar Anya dapat berbicara lagi. Shuqin pun mengijinkannya, sehingga Mama pergi membawa Anya, bersama Majie-nya yang bernama Ping, serta anak perempuannya, Yinniang.

Selesai sembahyang, Anya tiba-tiba bisa berbicara satu kata, yaitu 冰球 (Bīngqiú / Bola Es) ketika melihat seorang anak sedang memakan kepingan es serut. Ping yang pertama kali menyadarinya dan memberi tahu Xiuning, membuat Xiuning dan Yinniang sangat bersyukur karena menganggap bahwa doa mereka langsung mendapatkan jawaban.

Sayangnya suka cita mereka tidak berlangsung lama. Tiba-tiba di jalanan terjadi kegaduhan yang membuat perhatian setiap orang teralihkan. Xiuning terjatuh, Ping dan Yinniang fokus kepada Xiuning, akibatnya malah Anya hilang.

Ternyata Anya diculik oleh sekelompok orang yang meminta uang tebusan, namun setelah sejumlah uang yang diminta dibayarkan oleh Jinhe, Anya tetap tidak dikembalikan oleh para penculik itu sehingga Shuqin dan Jinhe dipaksa pasrah oleh keadaan.

Kasus hilangnya Anya ini pun membuka kisah baru dari seorang anak gelandangan yang tiba-tiba menjadi Nyonya di rumah itu.

Penipu Cilik Naik Kelas

Berlatarkan North Bridge Road Area di Singapore, ada seorang anak dan ibunya yang baru lebih dari 10 hari tinggal di daerah tersebut untuk menipu orang-orang di sana guna mendapatkan uang. Ada 7 jalan di daerah tersebut, dan kisah pun dimulai ketika mereka baru menipu di jalan ketiga.

Modusnya berpura-pura ditabrak mobil untuk meminta sejumlah uang. Mereka adalah Cai Zhuniang dan puterinya yang berusia 10 tahun, bernama Xinniang.

Cai Zhuniang adalah penggila judi sehingga uang hasil menipu digunakan untuk bermain judi. Berbeda dengan Xinniang yang menggunakan uang hasil menipu untuk mentraktir teman-temannya, sesama anak jalanan di sana.

Xinniang adalah anak yang cerdik, oleh karenanya, banyak dari anak jalanan yang tunduk kepada Xinniang, kecuali Bai Ah Li, ketua gank anak di sebelah, sampai pada akhirnya mereka bersaing untuk menentukan siapa yang paling berhak memimpin gank anak jalanan.

Sayangnya, tidak ada seorang anak pun, termasuk Bai Ah Li, yang dapat mengalahkan kepintaran Xinniang dalam bermain strategi. Alhasil, Xinniang memenangkan pertandingan. Sejak saat itu, Xinniang dan Bai Ah Li bersahabat akrab.

Suatu hari, Cai Zhuniang melaksanakan aksinya untuk menipu sebuah mobil yang melintas. Dia pura-pura ketabrak dan terjatuh, lalu meminta uang kepada pengemudi mobil, beserta majikannya. Ternyata itu adalah mobil milik keluarga Zhang, dimana saat itu Shuqin berada di dalamnya.

Setelah memberikan uang kepada Xinniang dan Zhuniang, Shuqin yang merasa tertarik pada Xinniang, diam-diam mengamati tingkah laku Xinniang. Shuqin tambah terpesona melihat gadis cilik berusia 10 tahun yang sangat cerdik dan baik hati itu.

Setelah hari berlalu, Cai Zhuniang kalah judi, dan lawan main judinya justru menawarkan Zhuniang untuk menjual Xinniang, karena dia tahu bahwa Xinniang hanyalah anak yang ditemukan oleh Zhuniang sewaktu Xinniang masih berusia 3 tahun. 

Zhuniang yang sangat menyayangi Xinniang seperti anak kandungnya sendiri marah besar, namun dia mulai memikirkan kata-kata lawan mainnya itu, yaitu tentang dirinya yang hanya bisa mengajari Xinniang untuk menipu.

Dalam kegalauannya, dia mendengar isu tentang keluarga Zhang yang kehilangan anak sejak 7 tahun yang lalu, sehingga dia memutuskan untuk membawa Xinniang kepada keluarga Zhang.

Ketika mereka pergi ke keluarga Zhang, dia membohongi Xinniang bahwa mereka datang ke rumah itu hanya untuk mendapatkan uang seperti biasanya (dengan cara menipu), tapi begitu mengetahui bahwa Nyonya Zhang yang mencari anak adalah Shuqin, Xinniang mengatakan dengan polos kepada Shuqin bahwa ibunya hanya datang untuk menipu.

Shuqin yang mendengar penuturan jujur Xinniang, tambah tertarik dengan anak perempuan itu. Dia juga merasa sangat berjodoh dengan Xinniang, sehingga dia memutuskan untuk tetap memastikan Xinniang sebagai Anya atau bukan.

Hampir saja Shuqin yakin kalau Xinniang adalah anak kandungnya, karena terdapat dua tahi lalat kembar di punggung bahu sebelah kirinya, namun kenyataannya hanya ada satu tahi lalat saja, sementara satunya lagi hanyalah sebuah noda yang terhapus ketika diusap pakai jari-jari tangannya.

Shuqin kecewa, tapi dia sudah telanjur merasa berjodoh dengan Xinniang, sehingga dia berbohong dengan mengatakan bahwa Xinniang adalah Anya.

Pada scene ini kita juga bisa menyaksikan ketulusan Zhuniang, dimana Zhuniang yang biasanya menghalalkan segala cara untuk mendapatkan uang demi berjudi, bisa begitu ikhlas melepaskan Xinniang kepada keluarga Zhang agar Xinniang mendapatkan kehidupan yang jauh lebih baik.

Xinniang, sebelum dan sesudah jadi the Little Nyonya.

Itulah awal mula Xinniang menjalankan hari sebagai 小娘惹 (Xiǎo Niáng Rě / Little Nyonya) Keluarga Zhang di Emerald Hill.

Zhang Xinniang

Menjadi Nyonya di rumah besar, sesungguhnya bukanlah impian Xinniang, apalagi bagi Xiǎo Xinniang alias Xinniang kecil, dia hanya ingin bersama Cai Zhuniang, ibu yang dia kenal sejak dia kecil.

Dia sama sekali tidak mengenal rumah di Emerald Hill beserta orang-orangnya, tidak berminat untuk sekolah dan belajar apapun, sehingga dia merasa tidak nyaman dan ingin melarikan diri dari rumah itu.

Akan tetapi, ketulusan serta perhatian dari Jinhe dan Shuqin-lah yang akhirnya membuat Xinniang mau mengakui mereka sebagai orang tua, dan mulai menerima dirinya sebagai bagian dari keluarga Zhang, apalagi Cai Zhuniang telah memutuskan untuk menghilang dari kehidupan Xinniang.

Xinniang yang sebelumnya nakal, hanya suka bermain dan berkelahi, akhirnya bersedia pergi sekolah dan belajar banyak hal di rumah Zhang. Dia pun menjadi Little Nyonya yang berpendidikan, namun tidak menutup pola pikirnya untuk tetap menjadi wanita yang independent, seperti idolanya, Yamamoto Yueniang, yang kebetulan kawan baik Shuqin, ibunya.

Dia ingin mengubah pola pikir jadul dimana kehidupan wanita hanya bergantung pada pria, sedangkan menurut dia, wanita juga bisa mandiri, baik secara financial maupun non financial, tanpa adanya bantuan dari pria.

Kehidupan baik Xinniang completely changed, sejak ia jatuh cinta pada Huang Zuye, anak dari Yamamoto Yueniang, dimana sepupunya, Anna, yang licik juga menginginkan Zuye, ditambah dengan kemunculan Anya yang asli.

Dua orang tokoh ibu dan anak yang berasal dari the Little Nyonya 2008, namun dengan latar belakang generasi yang berbeda dan tentunya situasi yang juga berbeda jauh.

Tiga orang cucu perempuan keluarga Zhang yang membawa perubahan besar bagi keluarganya. Dua orang cucu kandung, Anna dan Anya yang menghancurkannya, sementara cucu angkatnya, Xinniang yang membawa keluarganya untuk bangkit kembali.

Sosok Anna ini digambarkan jahatnya melebihi iblis, karena dia senang menghancurkan kebahagiaan orang lain, sebagaimana dirinya memang dianggap sebagai pembawa sial sejak dia lahir.

因为我可是特别喜欢破坏人家幸福的 (Yīnwèi wǒ kěshì tèbié xǐhuān pòhuài rénjiā xìngfú de / Karena saya sangat menikmati menghancurkan kebahagiaan orang lain) - An Na

Karakter Anna ini bisa dijadikan pembelajaran juga buat kita semua untuk tidak menandai anak dengan label yang buruk, karena omongan adalah doa. Bahkan sejak Anna yang baru berusia 10 tahun pulang ke keluarga Zhang, dia sudah sengaja menyebabkan Shuqin, bibinya sendiri, terjatuh dari tangga dan keguguran.

Kelainan mental Anna ini disebabkan karena dia merasa dibuang oleh keluarganya sejak bayi. 

Hadirnya Anna inilah yang pada akhirnya benar-benar menghancurkan keluarga Zhang, dimana mengakibatkan Xinniang difitnah sebagai seorang pembunuh, kehilangan kedua orang tua yang sangat menyayanginya, dipisahkan dari saudara-saudara dan keluarganya, serta dijauhkan dari rumah yang hangat, tempat dia biasa pulang. Dia terusir dari rumah yang membesarkannya oleh Jinquan dan keluarganya.

Jinquan dan Anna adalah bapak dan anak yang sangat keji, karena mereka bisa menghalalkan segala cara untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan. Orang tua Xinniang pun matinya akibat perbuatan ayah dan anak itu, sementara Sili hanya memikirkan uang untuk memenuhi kehidupan hedonnya.

Syukurlah setelah badai, Xinniang menemukan cahayanya kembali, dia bangkit, menjadi wanita yang mandiri.

Setelah semua orang jahat tersingkir, dia bersama Zhang Yaozu, cucu tertua keluarga Zhang, yang belakangan diketahui bukan keturunan Zhang juga, anak yang sama sekali tidak dianggap oleh Jinhai, berhasil membuat keluarga Zhang berdiri kembali melalui perusahaan property bernama Jinhe yang didirikan oleh Xinniang.

Berkat perusahaannya pula, Xinniang berhasil membeli perusahaan Yong Li Hang milik keluarga Zhang kembali, lalu menyerahkannya kepada Zhang Yinniang dan Chen Donghao, mantan pasangan yang akhirnya dapat bersatu kembali setelah istri Donghao meninggal karena sakit.

Happy Ending adalah akhir kisah hidup Zhang Xinniang, meskipun sebelumnya dia telah banyak kehilangan, yaitu kehilangan kedua orang tuanya, serta sahabatnya, Bai Ah Li.

Orang-orang yang paling penting dalam hidup Xinniang.

Ada suka setelah duka yang bertubi-tubi, Zhang Xinniang menikah dengan Huang Zuye dan memiliki 3 orang anak, dimana anak sulung mereka adalah ayah kandung dari Zhenen, gadis di jaman modern yang mengisahkan kembali cerita tentang kehidupan keluarga Zhang di Emerald Hill.

Penutup - Peran Cai Zhuniang

养恩大过生恩 (yang ēn dàguò shēng ēn / Kebaikan dalam membesarkan seseorang lebih besar daripada kebaikan dalam melahirkan mereka)

Walaupun Cai Zhuniang hanya sempat hadir sebentar dalam hidup Xinniang, tapi kita tidak boleh melupakannya, karena tidak akan ada Xinniang yang sekarang, tanpa adanya Cai Zhuniang.

Dia yang menemukan Xinniang, merawatnya, lalu merelakannya untuk mendapatkan kehidupan yang jauh lebih baik.

Ikatan emosional antara ibu dan anak yang tidak sedarah.

Note: Aku nonton Emerald Hill - the Little Nyonya Story ini di Netflix.

Ost. Emerald Hill - Kit Chan

落花如雨

Luòhuā rú yǔ

Bunga jatuh bagai hujan

Baru-baru ini Indonesia dihebohkan dengan kasus perselingkuhan yang melibatkan salah seorang artis perempuan cantik berhijab, janda korban perselingkuhan mantan suaminya dulu.

Inara, Insanul, Mawa (Ki - Ka). Sumber Desain: www.bombonasam.club

Inara Rusli, nama artis itu. Sosoknya kini dibawa-bawa sebagai perempuan kedua dalam rumah tangga seorang pengusaha bernama Insanul Fahmi dengan istri sahnya, yaitu Wardatina Mawa.

Mawa sebagai istri dari Insanul muncul sebagai pihak penggugat pidana Inara dan Insanul dengan pasal perzinahan, dimana Mawa sendiri memiliki bukti CCTV ketika Insanul dan Inara sedang berhubungan badan di lantai 3 rumah Inara.

Inara dan Insanul pun satu persatu mulai muncul ke hadapan publik untuk melakukan klarifikasi bahwa mereka berdua saat melakukan hubungan tersebut telah menikah secara siri karena Inara awalnya memang tidak mengetahui kalau Insanul telah memiliki seorang istri.

Lewat salah satu podcast yang dihadiri Mawa, Mawa juga memberi keterangan bahwa Insanul memang sama sekali tidak pernah mempublikasi dirinya dan anak-anak di media sosial. Adapun ketika pada akhirnya Insanul memutuskan untuk membuat story bersama keluarganya adalah saat dirinya meminta ijin untuk melakukan poligami kepada Mawa. Dan itu segera dihapus kembali oleh Insanul pasca orang-orang yang mengenalnya mengirim DM untuk menanyakan perihal pernikahannya itu.

Isu panas tentang hubungan terlarang antara Inara dan Insanul ini langsung menampilkan video-video lama yang melibatkan Inara dengan tujuan menjatuhkan marwah Inara sebagai seorang artis muslimah yang dulunya berniqab dan soleha, termasuk video teranyar salah satu talkshow yang menampilkan Elly Sugigi sebagai kerabat yang cukup dekat dengan Inara Rusli.

Video tersebut menampilkan Mpok Elly yang mengaku sempat menyarankan Inara untuk menikah siri dengan alasan bahwa menikah resmi itu akan menyulitkan ketika kelak akan proses perceraian, dimana pernyataan Mpok Elly tersebut langsung disangkal spontan oleh Dewi Persik yang berpendapat bahwa menikah itu bukan untuk tujuan bercerai.

Para netizen pun berbondong-bondong berkomentar di kolom komentar postingan video tersebut yang sebagian besarnya menyetujui sikap dari Dewi Persik, terutama saat dia berkata, "Tapi aku tidak mau dinikahi siri, harus menikah resmi semua."

Aku sebagai salah satu netizen tidak menentang juga apa yang Dewi Persik katakan, tapi sebagai wanita yang punya jejak perceraian dalam perjalanan hidup ini, aku juga punya pendapat sendiri dimana intinya aku mengerti akan maksud Mpok Elly dan sedikit menyetujui pemikirannya itu.

Maksud Mpok Elly adalah bukan menikah dengan tujuan untuk bercerai, tapi memang menikah itu ibarat membeli kucing dalam karung kok, kita tidak akan pernah mengetahui apakah kucing tersebut akan mencakar atau membelai sampai kita sudah berada di dalam pernikahan itu, hidup berumah tangga dengannya. Sedangkan saat kita menyadari bahwa kita telah menikah dengan orang yang salah, proses perceraian di pengadilan agama bukan hal yang mudah bagi wanita kecuali prianya setuju untuk bercerai.

Pengalamanku dahulu, setelah 3 bulan proses perceraian berjalan, papaku secara khusus minta dia untuk melepaskanku barulah dia setuju untuk bercerai, dan saat dia menyatakan bersedia untuk bercerai denganku, barulah talak jatuh. 

Aku sampai takut menghadapi pernikahan lagi karena aku tidak siap jika ternyata aku harus menghadapi sidang perceraian lagi, karena itu bukan hal yang mudah. Jadi catat ya Sai, bukan menikah dengan tujuan bercerai, tapi ya kita tidak akan pernah tahu apakah pria yang kita pilih sebagai calon pendamping sudah sangat tepat atau tidak sampai kita benar-benar berumah tangga dengannya.

Pemikiran itulah yang membuatku paham dengan apa yang dimaksud Mpok Elly. Sayangnya ternyata Insanul masih berstatus lelaki orang, sedangkan Inara Rusli pernah dengan jelas mengatakan bahwa untuk menjadi pelakor tidak perlu cantik, hanya perlu tidak tahu diri saja. Hal itulah yang pada akhirnya menjerat Inara Rusli, dia kena sanksi sosial oleh publik.

Lucunya, sebagian orang malah berpihak pada Virgoun menggunakan tagline, "Virgoun memang gagal sebagai seorang suami, tapi dia tidak gagal menjadi seorang ayah."

Harusnya netizen tidak lupa sih, kalau dia berhasil sebagai seorang ayah, dia tidak akan pernah berselingkuh dan menghancurkan rumah tangganya sendiri. Dia tidak akan membuat ibu dari anak-anaknya menjadi janda.

Mbak-mbak dan Mas-mas Neti jangan lupa, Starla menjadi remaja bukan berkat sentuhan Virgoun, karena pada masa pertumbuhan anak-anaknya, Virgoun sibuk dengan perempuan lain, bahkan transfer sampai dengan ratusan juta kepada perempuan tersebut, sementara Inara yang mengasuh anak-anaknya.

Setelah dua tahun bercerai, barulah Inara memulai hubungan dengan lelaki lain, tapi sialnya ternyata suami sirinya ini ternyata belum sah cerai dari istrinya. Tidak ada manusia yang sempurna, namun Inara sama sekali tidak gagal sebagai seorang ibu.

Seorang wanita bisa menerima apapun yang terjadi dalam sebuah pernikahan, kecuali perselingkuhan, KDRT, dan tidak diberi nafkah.

Noktah Merah Perkawinan

Ada satu film layar lebar yang cukup menarik perhatianku. Judulnya adalah Noktah Merah Perkawinan. Noktah itu berarti noda dimana judulnya sendiri sudah menggambarkan tentang suatu kondisi pernikahan yang ternoda.

Noktah Merah Perkawinan. Sumber Desain: www.bombonasam.club

Film ini merupakan adaptasi dari sinetron tahun 90an dengan judul yang sama, yang di sinetron diperankan oleh Ayu Azhari dan Cok Simbara, sedangkan film layar lebar kekiniannya yang rilis tahun 2022, diperankan oleh Marsha Timotty sebagai Ambar dan Oka Antara sebagai Gilang, dimana keduanya berperan sebagai suami istri yang tidak bahagia.

Pada awal kemunculannya, Ambar terkesan sangat jutek kepada lakinya, sementara Gilang cenderung menghindari komunikasi intens dengan Ambar. Hubungan rumah tangga mereka terlihat sangat dingin dan hambar, padahal mereka sudah memiliki sepasang anak berusia sekolah dasar, yaitu Bagas dan Ayu, di usia pernikahan yang sudah berjalan selama 11 tahun.

Mulanya kita tidak mengetahui permasalahan dalam rumah tangga keduanya, hanya dibuat kesal dengan tampang manyun dan cemberut Ambar saja tanpa tahu menahu apa kesalahan dari suaminya, namun seiring berjalannya scene demi scene, kita jadi tahu apa penyebab rusaknya rumah tangga mereka.

Gilang yang terlalu cinta dengan istrinya ternyata selalu dimanfaatkan oleh mertuanya, dimana sang mertua sering sekali meminta uang kepada Gilang tanpa sepengetahuan Ambar untuk keperluan saudara laki-laki Ambar yang tidak berguna.

Gilang yang pada akhirnya merasa keberatan malah curhat kepada ibunya sendiri, dimana itu justru mendatangkan masalah dalam rumah tangganya karena Ambar jadi sering disindir oleh mertuanya.

Jadi kesalahan Gilang adalah karena dia tidak jujur lebih awal kepada istrinya mengenai ibu kandung Ambar yang selalu meminta uang kepadanya. Kalau dia jujur, Ambar bisa langsung menghentikan ibu kandungnya untuk tidak memberatkan Gilang lagi.

Sementara kesalahannya Ambar adalah tidak berlapang dada memaafkan Gilang sehingga dia malah bersikap dingin dan tidak peduli pada Gilang. Akhirnya rumah tangga keduanya hanya ada 'muram durja', tak ada tawa kebahagiaan lagi.

Perbedaan Ambar dan Gilang dalam Mencari Solusi

Ambar meminta bantuan konselor pernikahan untuk mengatasi permasalahan dalam rumah tangganya, sementara Gilang merasa tak ingin begitu terbuka tentang masalah dalam rumah tangganya kepada pihak lain.

Meski sebenarnya, bagi kita yang hanya menonton, permasalahan pernikahan mereka hanya kurang komunikasi, tidak begitu butuh konselor pernikahan. Intinya Gilang meminta maaf dan Ambar cukup dengan ikhlas memaafkan kesalahan yang pernah Gilang lakukan. Tapi memang hubungan rumah tangga tidak sesederhana itu, Kawan.

Uniknya dari film ini adalah konselor pernikahan yang dipilih oleh Ambar, diperankan oleh Ayu Azhari dimana dulunya peran Ambar dalam sinetron diperankan oleh Ayu.

Nah, Ambar pun mengajak Gilang untuk menemui konselor pernikahan tanpa berdiskusi terlebih dahulu sebelumnya sehingga ketika sesi konsultasi baru saja dimulai, Gilang sudah langsung pergi melarikan diri. Di sini kita bisa melihat karakter Gilang yang cenderung menghindar dari masalah, menghindar dari perdebatan.

Bukannya mendapat solusi, sikap 'lari-lari' Gilang justru membawa kehancuran yang lebih besar lagi dalam rumah tangganya, yaitu Gilang mencari kebahagiaan dari wanita lain.

Wanita itu adalah Lisa, perempuan muda, murid Ambar yang disia-sia oleh kekasihnya, Kemal, dimana awal Lisa dan Gilang berkenalan adalah ketika Lisa membantu Kemal untuk mencarikan tukang desain kebun untuk kafe yang baru akan dibuka oleh Kemal.

Merasa senasib, Gilang dan Lisa menjadi dekat.

Menyadari bahwa dirinya berjuang sendiri demi membuat keluarganya kembali utuh, sementara Gilang justru masih bisa tertawa riang dengan wanita lain, menjadikan Ambar merasa sangat patah hati.

Ambar yang masih sangat mencintai suaminya itu pun pada akhirnya menyerah juga. Dia memutuskan untuk melepaskan Gilang.

Aku sebagai penonton yang awalnya kesal dengan Ambar karena selalu pasang muka cemberut kepada Gilang, padahal Gilang selalu mengalah, berbalik menjadi sangat kesal kepada Gilang karena bukannya menyelesaikan masalahnya, dia justru mencari kebahagiaan dari wanita lain.

Walau si Gilang ini sebenarnya tidak selingkuh ya Guys, karena dia juga masih sangat cinta pada Ambar, tapi dia salah karena dia mencari nyaman dari perempuan selain istrinya.

Tahu nggak sih, seumur-umur menonton serial perselingkuhan yang berakhir dengan perceraian, baru film ini yang mengena banget di hatiku dan membuat aku nangis tersedu-sedu.

Kemana saja aku? Tayang tahun 2022 kok aku baru nonton sekarang? Heheheee ...

Aku bukan tipe penonton tema perselingkuhan di bioskop soalnya, karena menurutku kurang terasa feel-nya. Satu-satunya tema perselingkuhan yang aku tonton di bioskop cuma Ipar adalah Maut, karena kebetulan lagi viral.

Mertua adalah Maut dan Layangan Putus saja nggak aku tonton di bioskop karena menurutku itu temanya juga biasa banget. Takutnya malah jadi kayak FTV adzab di TV.

Kalau menonton drama serinya masih okelah, karena tayangnya di aplikasi HP, nggak gitu mahal buat bayar bulanan, langganan untuk nonton semua film yang tersedia, jadi sambil lalu saja menontonnya.

Apakah Tetap Terjadi Perceraian?

Ternyata Film Noktah Merah Pernikahan ini temanya cukup berat. Kebetulan aku nggak pernah nonton sinetronnya juga. Jaman sinetronnya tayang di TV, mungkin aku masih penggemar Legend of the Condor Heroes atau To Liong To.

Menjelang ending dari film ini, penonton disuguhkan scene di Pengadilan Agama, dimana saat sidang, Gilang yang biasanya menghindar dari masalah, justru hadir.

Adegan yang paling mengharukan buat aku adalah ketika pasangan yang pernah saling mencintai ini hadir di ruang sidang perceraian, dimana ketika mereka jalan untuk saling menghampiri demi mengutarakan isi hati sebelum mulainya sidang, disandingkan dengan ketika mereka jalan untuk saling menghampiri juga tapi dalam momen pernikahan mereka yang penuh tawa.

Aku memutuskan mengambil foto momen pernikahanku sendiri di google foto sebagai ilustrasi. Sumber Foto: Annisa Tang

Ambar dan Gilang ternyata masih saling mencintai. Apalagi Lisa sudah mundur  dari kehidupan Gilang, serta tak pernah ada kesalahan yang sempat dilakukan Gilang di belakang Ambar, sehingga tidak ada lagi penghalang bagi pernikahan mereka. Hanya cukup memperbaiki komunikasi dan saling memaafkan saja.

Lebih Baik Cerai atau Tidak?

So Guys, perceraian itu memang tidak mudah baik bagi pasangan yang masih saling mencintai maupun memang menginginkannya.

Pasangan yang masih saling mencintai akan sangat luka dan rusak mentalnya sepanjang proses perceraian itu, sementara pasangan yang memang menginginkan perceraian pun tidak akan mudah dikabulkan permohonannya oleh pengadilan.

Film Noktah Merah Perkawinan ini adalah salah satu potret nyata dimana permasalahan dalam rumah tangga tidak melulu harus berakhir dengan perceraian.

Tidak ada sama sekali komitmen rumah tangga yang dilanggar oleh Ambar maupun Gilang, dimana sumber permasalahan rumah tangga mereka hanyalah karena adanya campur tangan dari orang tua dan tidak adanya komunikasi antara keduanya, sedangkan perasaan cinta keduanya masih sama utuhnya sejak mereka melangsungkan pernikahan dahulu, maka tak ada alasan yang cukup kuat untuk bercerai dan bertahanlah.

Berbeda kasusnya dengan perselingkuhan yang sudah disertai dengan banyak kebohongan, apalagi perzinahan, misalnya saja kasus Inara Rusli yang bercerai dari Virgoun karena diselingkuhi.

Konon kabarnya Virgoun sempat mengirimkan uang senilai ratusan juta kepada sang selingkuhan. Tidak mungkin secara cuma-cuma kan?

Begitupun kasus Wardatina Mawa yang suaminya katanya sudah diam-diam menikah siri di belakangnya, bahkan dia memiliki bukti rekaman CCTV suaminya sedang melakukan hubungan badan dengan wanita lain, menurutku tidak ada jalan lain yang bisa ditempuh kecuali perceraian.

Selain kasus perselingkuhan, ada pula kasus KDRT yang sempat dialami oleh salah satu artis muda juga, dimana pada saat itu aku juga salah satu orang yang menyarankan untuk bercerai, karena menurutku tak ada jalan lain yang perlu ditempuh jika dalam rumah tangga sudah ada tindak KDRT. Mending pisah sebelum mati konyol di tangan laki sendiri kan?

Ya tapi apa boleh buat, kita juga harus menghargai keputusan sang artis untuk memaafkan dan kembali menjalin hubungan rumah tangga dengan suaminya kan? Bahkan setelah balikan malah hamil anak kedua.

Ada pula satu kasus yang aku ketahui karena kebetulan kasusnya ini sangat dekat di sekitarku, dimana seorang lelaki yang sempat pergi kerja di rantau, kepincut dengan seorang wanita di rantau sana, kemudian pernah berhubungan suami istri, wanita lainnya itu pernah pula menelpon ke rumah istri sah untuk mengancam, namun si istri sah masih bersedia menerima lakinya kembali ketika si laki menyatakan sudah menyesal.

Itu karena satu kesalahan yang diperbuat lakinya tidak mampu menutup banyaknya kebaikan yang dilakukan oleh suaminya itu kepadanya.

Suaminya sosok yang sangat pengalah padanya, selalu menuruti apa permintaannya, lebih banyak dibentak daripada membentak, semua hal yang bagus seperti makanan dan barang selalu memprioritaskannya, sebagian harta atas nama istrinya, dan sebagainya, maka satu kesalahan itu tak ada artinya buat dia. Dia bisa ikhlas, maka tidak perlu bercerai.

Jadi bercerai itu memang tidak mudah ya Guys. Tidak ada salahnya juga bagi orang-orang yang mau menikah tapi berpikiran panjang hingga ke momen perceraian yang mungkin saja bisa terjadi.

Tak ada satupun wanita (dari sudut pandangku) yang menikah dengan tujuan bercerai, namun kadang perceraian tidak bisa kita hindari karena 'wajah asli' setiap orang baru tampak setelah mereka tinggal bersama sebagai suami istri.

Single Mom Indonesia, aku lebih bahagia tanpa dia. Sumber Foto dan Desain: Annisa Tang